This software is generally used with ultra-wide monitors and can cause the DX9 test to hang/crash while running with the error Lost Focus and D3DERR_DEVICELOST logged when running in debug mode.
Disabling this software should allow the test to run without issue.